-
1 пассивная противовоздушная оборона
Military: passive air defenceУниверсальный русско-английский словарь > пассивная противовоздушная оборона
-
2 пассивная противовоздушная оборона
adjgener. passiver SchützУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивная противовоздушная оборона
-
3 противовоздушная оборона
adj1) gener. Flakabwehr, Flugzeugabwehr, Fliegerabwehr, Flugabwehr, Luftabwehr, Luftschutz, Luftverteidigung2) Av. Luftwehr3) milit. Fla, Flab, Fliegerabwehr (войск), Luftabwehr (войск), Luftgegenwehr, Luftraumverteidigung, Luftschlachtschutz, Luftverteidigung (страны)4) artil. Fliegerschutz, Flugwehr, (пассивная) Luftschutz5) swiss. (сокр. от Fliegerabwehr) Flab6) nav. Fla-Schutz, Flugabwehr, Fliegerabwehr, Flugabwehrsicherung (соединения, конвоя), Flugzeug- FlugzeugabwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > противовоздушная оборона
-
4 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
5 пассивная оборона
adjmilit. defensive Verteidigung, (местная противовоздушная) passiver Schutz -
6 пассивный
1. passive«пассивный дезертир», не желающий воевать — passive deserter
пассивный компонент; пассивный элемент — passive component
2. passively"пассивная " карточка с микросхемой — passive chip card
-
7 Luftschutz
m местная (пассивная) противовоздушная оборона
См. также в других словарях:
Местная противовоздушная оборона — МПВО система мероприятий, проводимых органами власти под руководством военных организаций в целях защиты населения и объектов народного хозяйства от нападения противника с воздуха, ликвидации последствий его ударов, создания нормальных условий… … Словарь черезвычайных ситуаций
оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… … Словарь эпитетов
Словесные названия российского оружия — … Википедия